中国科技术语 ›› 2016, Vol. 18 ›› Issue (3): 45-46.doi: 10.3969/j.issn.1673-8578.2016.03.010
高明周, 刘欢
GAO Mingzhou,LIU Huan
摘要: 明代张景岳在《类经》中提出“情志九气”,后“情志”一词在中医学中获得广泛运用。这一术语虽有被译作“emotion”的先例,却不如心理学和生理学术语“情绪”译为emotion有据可查。文章欲通过“情志”与“情绪”二词比较,为“情志”英译提供支撑之据。
中图分类号: