中国科技术语

• 探讨与争鸣 • 上一篇    下一篇

《新编大学英译汉教程》中drag的理解

黄卫峰   

  1. 温州大学外国语学院
  • 收稿日期:2009-02-25 修回日期:1900-01-01 出版日期:2009-02-25 发布日期:2009-02-25
  • 通讯作者: 黄卫峰

The Chinese Translation of Drag in A New Coursebook on English-Chinese Translation

HUANG Weifeng   

  • Received:2009-02-25 Revised:1900-01-01 Online:2009-02-25 Published:2009-02-25

摘要: 《新编大学英译汉教程》是目前中国高校英语专业采用比较多的一本普通高等教育"十五"国家级规划教材,然而该教材在科技英语翻译部分所举的例子中存在一处明显的翻译理解错误。

关键词: 翻译教材, 术语, 理解错误

Abstract: In A New Coursebook on EnglishChinese Translation, a popular textbook for English majors in the university of China, there is an obvious misunderstanding in the translation of a scientific term.

Key words: translation textbook, term, misunderstanding

中图分类号: