中国科技术语 ›› 2010, Vol. 12 ›› Issue (5): 24-27.doi: 10.3969/j.issn.1673-8578.2010.05.005

• 术语学研究 • 上一篇    下一篇

浅谈汉语术语的形音义规范

王琪   

  1. 全国科学技术名词审定委员会,北京 100717
  • 收稿日期:2010-05-24 出版日期:2010-10-25 发布日期:2010-11-03
  • 作者简介:王琪(1980—),女,湖北武汉人,博士,全国科学技术名词审定委员会编辑,主要从事术语学研究等。通信方式:wangq@cnctst.gov.cn。

Standardization of Form,Sound and Meaning of Chinese Terms

WANG Qi   

  • Received:2010-05-24 Online:2010-10-25 Published:2010-11-03

摘要: 定形、定音、定义是汉语术语规范工作的重要内容。形态方面,汉语术语的构成要素、科技名词用字、术语的正名和异名等需要加以注意;语音方面,拼写规则、特殊字形注音和多音字读音等当妥善处理;定义方面,需总结术语定义内容的各种形式特征,论证其理据性。

关键词: 术语, 形态, 语音, 定义, 规范

Abstract: Determination of forms,sounds and meanings is an important part of standardization of Chinese terms. On form, term elements, characters, standard names and synonyms should be paid more attention. On sound, spelling rules, phonetic notation of special characters and polyphones should be properly handled. On definition, terms of various form of characteristics should be summarized and demonstrated.

Key words: term, form, sound, definition, standardization

中图分类号: