中医症状单元的概念词组、描述词组和派生词组

doi:10.3969/j.issn.1673-8578.2010.03.012

中国科技术语 ›› 2010, Vol. 12 ›› Issue (3): 47-50.doi: 10.3969/j.issn.1673-8578.2010.03.012

中医症状单元的概念词组、描述词组和派生词组

于东林¹, 田欣¹, 张磊¹, 张伟², 徐志锐¹, 骆真¹, 刘中华¹, 王义国³, 张启明³

1.山东中医药大学,山东济南 250355;
2.宁夏医科大学,宁夏银川 750004;
3.中国中医科学院中医临床基础医学研究所,北京 100700

收稿日期:2010-01-02 出版日期:2010-06-25 发布日期:2010-08-25
作者简介:于东林(1984—),山东阳信人,硕士研究生,从事中医理论的定量研究及临床疗效的评价研究;张启明(1964—),中国中医科学院中医临床基础医学研究所教授,博士生导师。通信方式:zhang_917@126.com。
基金资助:
国家自然科学基金资助项目(30772695);中国中医科学院自主选题项目(Z0086);“十一五”国家科技支撑计划(2006BAI08B01-05);国家科技重大专项课题(2009ZX10005-019)

Conceptive, Descriptive and Derivative Phrases of the Symptomatic Units in Chinese Medicine

YU Donglin, TIAN Xin, ZHANG Lei, ZHANG Wei, XU Zhirui, LUO Zhen, LIU Zhonghua, WANG Yiguo, ZHANG Qiming

Received:2010-01-02 Online:2010-06-25 Published:2010-08-25

摘要/Abstract

摘要： 以中医历代医案数据库中的症状原文描述为研究对象,基于科技术语的命名原则和词汇学关于词组的分类,参考中医症状学权威著作,编程提取症状单元的概念词组、描述词组和派生词组。最终得出概念词组、描述词组和派生词组的提取是中医症状名称规范可资借鉴的方法的结论。

关键词: 症状单元, 命名, 中医诊断

Abstract: Based on the symptomatic description in the database of the clinical records in the past dynasties, we summarized the conceptive phrases, descriptive phrases and derivative phrases according to the nomenclature principle, phrase categories in semiology lexicology and works of Chinese medicine. Our results may provide a proposal for the standardization of symptomatic nomenclature for Chinese medicine.

Key words: symptomatic units, denominating, diagnosis of Chinese medicine

中图分类号:

于东林, 田欣, 张磊, 张伟, 徐志锐, 骆真, 刘中华, 王义国, 张启明. 中医症状单元的概念词组、描述词组和派生词组[J]. 中国科技术语, 2010, 12(3): 47-50.

YU Donglin, TIAN Xin, ZHANG Lei, ZHANG Wei, XU Zhirui, LUO Zhen, LIU Zhonghua, WANG Yiguo, ZHANG Qiming. Conceptive, Descriptive and Derivative Phrases of the Symptomatic Units in Chinese Medicine[J]. China Terminology, 2010, 12(3): 47-50.

[1]	尹铂淳, 付蕾. 体认术语学视域下的中药转喻命名研究[J]. 中国科技术语, 2021, 23(3): 75-80.
[2]	徐建国. 术语规定论与术语描写论的命名观对比研究[J]. 中国科技术语, 2021, 23(1): 10-16.
[3]	蒋向勇, 邵娟萍. 认知术语学主要理论与术语生成——以新冠肺炎命名为例[J]. 中国科技术语, 2020, 22(5): 15-23.
[4]	施麟麒, 桂双. 传染病命名问题纵谈[J]. 中国科技术语, 2020, 22(5): 24-32.
[5]	赵云茜, 王玥, 李申, 王雨晴, 杨硕. 形象思维在医学英语术语命名中的应用[J]. 中国科技术语, 2020, 22(1): 72-74.
[6]	付雨菱. 中国高校校名英译——以“理工”与“师范”院校为例[J]. 中国科技术语, 2019, 21(6): 42-46.
[7]	尹媛. 探索隐喻与医学英语词汇命名的关系[J]. 中国科技术语, 2019, 21(5): 75-78.
[8]	丹阳, 刘俭, 彭勇. 中草药名称在英文中如何精准表达[J]. 中国科技术语, 2019, 21(2): 32-41.
[9]	李竞. 小行星世界中的古典音乐[J]. 中国科技术语, 2018, 20(3): 66-75.
[10]	赵云茜. 探索维生素命名的奥秘[J]. 中国科技术语, 2017, 19(4): 70-75.
[11]	朱建平. 中成药通用名称命名之商榷[J]. 中国科技术语, 2017, 19(3): 26-31.
[12]	王宁. 谈元素中文定名的选字原则^①[J]. 中国科技术语, 2017, 19(2): 27-29.
[13]	周善贵. 113号、115号、117号和118号元素中文名之管见[J]. 中国科技术语, 2017, 19(2): 35-36.
[14]	才磊. 113号、115号、117号、118号元素的中文命名工作[J]. 中国科技术语, 2017, 19(2): 38-45.
[15]	曹馨宇, 郭玉峰, 虞雪云, 周霞继, 周洪伟, 谢琪. SNOMED CT运行管理机制及对中医临床术语管理方式的启示[J]. 中国科技术语, 2016, 18(5): 8-13.

中医症状单元的概念词组、描述词组和派生词组

Conceptive, Descriptive and Derivative Phrases of the Symptomatic Units in Chinese Medicine

PDF (PC)

可视化

被引次数

摘要/Abstract

引用本文

使用本文

参考文献

相关文章 15

编辑推荐

Metrics

本文评价