中国科技术语 ›› 2013, Vol. 15 ›› Issue (3): 29-30.doi: 10.3969/j.issn.1673-8578.2013.03.007

• 术语与翻译 • 上一篇    下一篇

浅议测绘行业标准术语英译的若干问题

霍伯承   

  1. 西安测绘信息技术总站,陕西西安 710054
  • 收稿日期:2013-02-04 出版日期:2013-06-25 发布日期:2013-07-05
  • 作者简介:霍伯承(1973—),男,学士,西安测绘信息技术总站工程师,研究方向为测绘科技英语和地名、人名翻译。通信方式: volcanohbc11012009@qq.com。

On Standard Translation of Terms in Surveying and Mapping

HUO Bocheng   

  • Received:2013-02-04 Online:2013-06-25 Published:2013-07-05

摘要: 就测绘行业标准术语英译中发现的若干问题进行了阐述,并结合汉英翻译理论做了进一步分析,提出了几点建议。

关键词: 术语, 测绘, 标准

Abstract: Based on translation theory and techniques from Chinese to English, we analyzed the terminology translation problems in the field of Surveying and Mapping, and gave some suggestions on the related issues.

Key words: terminology, surveying and mapping, standard

中图分类号: