扫码分享
中国科技术语
• 术语与翻译 • 上一篇 下一篇
马菊红
收稿日期:
修回日期:
出版日期:
发布日期:
MA Juhong
Received:
Revised:
Online:
Published:
摘要： 术语是科技文献信息的主要载体,是科技翻译的关键,正确理解和翻译科技术语对促进对外科技交流与合作具有重大意义。根据多年来的教学、科研和实践经验,本文归纳和总结了在俄汉术语翻译中几个常见问题的处理方法。
关键词: 科技术语, 翻译, 常见问题
Abstract: Terminologies are the main carrier of information in science and technology, and the key to scitech translation. This paper, drawing on the materials from the author's research and practical experience, examines some of problems in terminologies translation from Russian to Chinese.
Key words: terminology, translation, common questions
中图分类号:
H35 (俄语)
马菊红. 俄文术语汉译的几个常见问题[J]. 中国科技术语, doi: 10.3969/j.issn.1673-8578.2009.01.016.
MA Juhong. Common Problems in Translating Terms from Russian into Chinese[J]. CHINA TERMINOLOGY, doi: 10.3969/j.issn.1673-8578.2009.01.016.
/ 推荐
导出引用管理器 EndNote|Ris|BibTeX
链接本文: https://www.term.org.cn/CN/10.3969/j.issn.1673-8578.2009.01.016
https://www.term.org.cn/CN/Y2009/V11/I1/45
