加快实现军事术语管理信息化

doi:10.3969/j.issn.1673-8578.2013.04.002

中国科技术语 ›› 2013, Vol. 15 ›› Issue (4): 8-11.doi: 10.3969/j.issn.1673-8578.2013.04.002

加快实现军事术语管理信息化

张国君, 徐勇

全军军事术语管理委员会办公室,北京 100091

收稿日期:2013-06-01 出版日期:2013-08-25 发布日期:2013-08-28
作者简介:张国君(1967—),男,硕士,全军军事术语管理委员会办公室研究员,研究方向为军事术语规范化管理。徐勇(1974—),男,博士,解放军外国语学院英美情报系声像情报教研室讲师,研究方向为应用语言学。

Thoughts on Information Management for Military Terms

ZHANG Guojun, XU Yong

Received:2013-06-01 Online:2013-08-25 Published:2013-08-28

摘要/Abstract

摘要： 军事术语作为军事领域通用的规范化的标准用语,是军队组织开展各项军事活动的基础语言,是各级指战员深入了解和掌握军事事物、实现认知统一和密切协同的基本保证。建设信息化军队,打赢信息化战争,率先实现军事术语管理信息化是明智之举。

关键词: 军事术语, 管理, 信息化

Abstract: Military terminology, as a standard lingual specification in military fields, is the language foundation for the army to organize and carry out its activities and is the basis for commanders of all levels to understand military concepts, unify their thinking and coordinate their maneuvers. In order to build an informationized military and win an informationized war, it is very important to make a standardized management for military terms.

Key words: military terminology, management, informationization

中图分类号:

张国君, 徐勇. 加快实现军事术语管理信息化[J]. 中国科技术语, 2013, 15(4): 8-11.

ZHANG Guojun, XU Yong. Thoughts on Information Management for Military Terms[J]. China Terminology, 2013, 15(4): 8-11.

[1]	李澜. 口译术语管理——概念、现状和未来[J]. 中国科技术语, 2021, 23(2): 55-62.
[2]	魏玮, 安小米. 物联网和智慧城市数据处理与管理概念体系构建——以ITU-T 数据处理与管理焦点组标准化项目为例[J]. 中国科技术语, 2021, 23(2): 70-80.
[3]	曹易. 印制电路组件质量管理的信息化与术语标准的发展[J]. 中国科技术语, 2020, 22(6): 16-20.
[4]	陆诗婷. 网络协作翻译项目的术语管理模式初探——以《中国纪录片发展研究报告(2018)》汉译英项目为例[J]. 中国科技术语, 2020, 22(4): 18-24.
[5]	李嫣然, 甘珏. 药品质量管理术语validation、verification和qualification语义研究[J]. 中国科技术语, 2020, 22(4): 53-58.
[6]	邱碧华编译. 基于框架术语学理论的北约术语管理[J]. 中国科技术语, 2020, 22(3): 33-39.
[7]	李伟, 颜海峰. 术语管理实践的行业模式探索——《术语管理指南》述评[J]. 中国科技术语, 2020, 22(3): 40-43.
[8]	王华树, 王少爽. 翻译场景下的术语管理:流程、工具与趋势[J]. 中国科技术语, 2019, 21(3): 9-14.
[9]	周丹丹. 基于自建术语管理系统的翻译项目研究[J]. 中国科技术语, 2019, 21(3): 15-21.
[10]	柳菁. 敦煌文化汉英术语库建设及术语管理研究[J]. 中国科技术语, 2019, 21(2): 17-21.
[11]	邱碧华/编译. 欧洲技术交流协会对德国企业术语工作状况的调研报告[J]. 中国科技术语, 2019, 21(2): 26-31.
[12]	李中锋. 对IWRM中文译法的若干探讨[J]. 中国科技术语, 2018, 20(5): 42-46.
[13]	陈丽娅. 知识管理视域下译者术语能力研究[J]. 中国科技术语, 2018, 20(4): 14-18.
[14]	陈立雪, 王华树. 科技术语管理的现状及优化[J]. 中国科技术语, 2018, 20(3): 14-16.
[15]	刘翚, 宁海霖. 大型机构术语管理的方法和意义——以欧盟IATE术语库为例[J]. 中国科技术语, 2017, 19(5): 10-16.

加快实现军事术语管理信息化

Thoughts on Information Management for Military Terms

PDF (PC)

可视化

被引次数

摘要/Abstract

引用本文

使用本文

参考文献

相关文章 15

编辑推荐

Metrics

本文评价