摘要: 术语能反映科学技术和社会进步程度,术语的跨语域使用自有其科学、社会、功能、认知等方面的原因。“期望值”作为概率论和统计学术语,通过类比、引申等方式映射到其他领域,使用频率大幅提高,语义扩大功能增多,从专门术语领域进入普通词汇,并成为现代汉语一般词汇。
中图分类号:
喻薇. 功能和认知视角下术语的跨语域使用——以“期望值”为例[J]. 中国科技术语, 2013, 15(6): 10-14.
YU Wei. Register Use of Terminology from Functional and Cognitive Perspectives—Case Study of “Expectation Value”[J]. China Terminology, 2013, 15(6): 10-14.