对clockwise译名的商榷

doi:10.3969/j.issn.1673-8578.2009.02.022

中国科技术语

• 编读往来 • 上一篇

对clockwise译名的商榷

崔炳光

武汉大学遥感信息工程学院

收稿日期:2009-04-25 修回日期:1900-01-01 出版日期:2009-04-25 发布日期:2009-04-25
通讯作者: 崔炳光

A Discussion on the Chinese Translation of Clockwise

CUI Bingguang

Received:2009-04-25 Revised:1900-01-01 Online:2009-04-25 Published:2009-04-25
Contact: CUI Bingguang

摘要/Abstract

中图分类号:

H315.9

崔炳光. 对clockwise译名的商榷[J]. 中国科技术语, doi: 10.3969/j.issn.1673-8578.2009.02.022.

CUI Bingguang. A Discussion on the Chinese Translation of Clockwise[J]. CHINA TERMINOLOGY, doi: 10.3969/j.issn.1673-8578.2009.02.022.

[1]	郑安文. 符号的片面化与术语翻译中的理据性问题[J]. 中国科技术语, 2021, 23(3): 49-53.
[2]	陈媛. 中医隐喻术语外译名实选择论[J]. 中国科技术语, 2021, 23(1): 23-28.
[3]	刘黎思, 戈玲玲. 国防白皮书中本源概念的英译研究[J]. 中国科技术语, 2020, 22(6): 42-48.
[4]	陈易, 钟海桥, 王小芳, 刘成. 1999—2019年中医术语隐喻性英译研究的回顾与思考[J]. 中国科技术语, 2020, 22(6): 69-72.
[5]	王烟朦, 许明武. 《天工开物》中信息型科技术语英译策略对比分析[J]. 中国科技术语, 2020, 22(5): 46-51.
[6]	周艳芳. “政治等效”视野下“依法治国”的英译嬗变探析——以五次党代会报告英译为例[J]. 中国科技术语, 2020, 22(5): 58-63.
[7]	黄卫峰. 语境论视角下“中国梦”之英译再思考[J]. 中国科技术语, 2020, 22(4): 64-68.
[8]	刘成, 陈易, 钟海桥, 王小芳. 基于取象比类的五行-五脏术语英译研究[J]. 中国科技术语, 2020, 22(4): 47-52.
[9]	崔昶旭, 朱建平, 洪梅. 中医学主要术语部件的英译研究——以中医内科学为例[J]. 中国科技术语, 2020, 22(4): 39-43.
[10]	张淑芳. 翻译目的论下的祠堂及其文化英译研究——以佛山顺德为例[J]. 中国科技术语, 2020, 22(4): 36-38.
[11]	冯婷婷, 胡翠娥. 《国富论》溯源与内涵分析[J]. 中国科技术语, 2019, 21(4): 59-64.
[12]	魏亮. “小说”及其亚文类名称的英译探究[J]. 中国科技术语, 2019, 21(2): 51-57.
[13]	石径, 熊淋宵. 同声传译情境中的中医术语英译探析[J]. 中国科技术语, 2018, 20(6): 50-53.
[14]	才磊. 冥卫一首批12个地貌特征名称的中文译名[J]. 中国科技术语, 2018, 20(5): 63-68.
[15]	徐宁宁, 李涛安. 中医问诊术语临床英译探讨[J]. 中国科技术语, 2018, 20(5): 52-55.

对clockwise译名的商榷

A Discussion on the Chinese Translation of Clockwise

PDF (PC)

可视化

摘要/Abstract

引用本文

使用本文

参考文献

相关文章 15

编辑推荐

Metrics

本文评价