扫码分享
中国科技术语 ›› 2012, Vol. 14 ›› Issue (2): 17-21.doi: 10.3969/j.issn.1673-8578.2012.02.005
• 术语学研究 • 上一篇 下一篇
童毅见
收稿日期:
出版日期:
发布日期:
作者简介:
TONG Yijian
Received:
Online:
Published:
摘要： 在冯志伟先生提出的术语形成的经济率基础上,通过对SAP领域术语词典进行研究,探讨了停用词和标点符号对术语系统经济效应的影响。同时,从术语形成的经济率角度,给出了术语定名和术语翻译的相关原则。
关键词: 术语形成的经济率, 术语定名, 术语翻译
Abstract: On the basis of the economical law of term formation put forward by Mr. FENG Zhiwei and studies of SAP terms, we discussed the impact of stop-used words and punctuation on the economic effects of term system. Meanwhile, we proposed some relevant principles for term nomenclature and translation from the view of the economical law in term formation.
Key words: tconomical law, term nomenclature, term translation
中图分类号:
N04
H083
童毅见. 也谈术语形成的经济率[J]. 中国科技术语, 2012, 14(2): 17-21.
TONG Yijian. Economical Law in Term Formation[J]. China Terminology, 2012, 14(2): 17-21.
0 / / 推荐
导出引用管理器 EndNote|Ris|BibTeX
链接本文: http://www.term.org.cn/CN/10.3969/j.issn.1673-8578.2012.02.005
http://www.term.org.cn/CN/Y2012/V14/I2/17
