标点符号在法律术语自动抽取研究中的作用

doi:10.3969/j.issn.1673-8578.2009.04.006

中国科技术语 ›› 2009, Vol. 11 ›› Issue (4): 27-30.doi: 10.3969/j.issn.1673-8578.2009.04.006

标点符号在法律术语自动抽取研究中的作用

那日松

杭州师范大学应用语言学研究中心,浙江杭州 310036

收稿日期:2009-03-10 出版日期:2009-08-25 发布日期:2009-08-25
作者简介:那日松(1980-),女,内蒙古兴安盟人,杭州师范大学应用语言学研究中心讲师,博士,主要研究计算语言学、术语学等。

The Function of Punctuation in Auto-extraction Legal Terms

Narisong

Received:2009-03-10 Online:2009-08-25 Published:2009-08-25

摘要/Abstract

摘要： 基于香港双语法例语料库,从法律术语与标点符号之间的联系出发,探讨法律术语及法律术语定义的自动抽取研究中标点符号的作用。

关键词: 法律术语, 自动抽取, 标点符号

Abstract: The relation between legal term and punctuation based on BLIS is discussed in this paper.And we study on function of punctuation in auto-extraction legal terms and definition of legal terms.

Key words: legal term, auto-extraction, punctuation

中图分类号:

N04
H155

那日松. 标点符号在法律术语自动抽取研究中的作用[J]. 中国科技术语, 2009, 11(4): 27-30.

Narisong. The Function of Punctuation in Auto-extraction Legal Terms[J]. China Terminology, 2009, 11(4): 27-30.

[1]	刘国生. 英汉法律术语变译策略[J]. 中国科技术语, 2020, 22(6): 62-68.
[2]	赵心. 论当代中国法律术语的规范化进程[J]. 中国科技术语, 2020, 22(4): 5-11.
[3]	师智启, 张赟. 英语法律术语翻译策略研究——以刑法罪名为例[J]. 中国科技术语, 2020, 22(3): 44-47.
[4]	王迎春. “扶养”还是“抚养”?[J]. 中国科技术语, 2019, 21(2): 63-65.
[5]	郑安文. 法的应然与实然的差异对法律术语翻译的影响研究——以《著作权法》术语“独创性”的英译为例[J]. 中国科技术语, 2019, 21(1): 58-62.
[6]	张法连, 赵永平, 周宇晴. 从right of fixation的汉译看法律术语的翻译[J]. 中国科技术语, 2018, 20(3): 45-48.
[7]	张法连, 刘耘男. Security agreement汉译探析[J]. 中国科技术语, 2018, 20(1): 44-48.
[8]	那日松, 刘青. 三词型术语抽取研究[J]. 中国科技术语, 2017, 19(3): 10-13.
[9]	徐蕊. “权利”与“权力”辨析[J]. 中国科技术语, 2017, 19(2): 66-67.
[10]	窦可昀. 俄语法律词典在俄语法律术语研究中的作用[J]. 中国科技术语, 2017, 19(1): 36-39.
[11]	王磊, 王东海. 中国内地和香港法律术语的译差及其规范化[J]. 中国科技术语, 2016, 18(4): 25-29.
[12]	郑安文. 法律术语discovery 应译成“披露”吗？[J]. 中国科技术语, 2016, 18(2): 43-45.
[13]	张晖. 科技新词工作实践探索[J]. 中国科技术语, 2013, 15(6): 5-9.
[14]	邵春美. 法律术语中颜色词的文化意义与翻译原则[J]. 中国科技术语, 2013, 15(4): 22-25.
[15]	那日松, 刘青, 陈永朝, 朱磊. 法律领域术语部件的描述[J]. 中国科技术语, 2011, 13(6): 7-9.

标点符号在法律术语自动抽取研究中的作用

The Function of Punctuation in Auto-extraction Legal Terms

PDF (PC)

可视化

被引次数

摘要/Abstract

引用本文

使用本文

参考文献

相关文章 15

编辑推荐

Metrics

本文评价